『스킵과 로퍼』 성우 한 메구미 인터뷰 【연재 제 5회】

개인적으로 번역했고 의역을 해서 오역이 있을 수 있습니다.

 

『スキップとローファー』声優・潘めぐみインタビュー【連載第5回】

『스킵과 로퍼』 성우 한 메구미 인터뷰 【연재 제 5회】

딱딱한 로퍼가 발에 익숙해지듯 천천히 세상을 넓혀간다.

 

그때의 나에게 ‘미안해, 고마워’

―― 이 작품을 처음 접했을 때의 소감을 말씀해 주세요.

한 메구미 씨(이하 한): 반짝반짝 안절부절 우왕좌왕 둥실둥실 파직파직.^[각주:1]

 

―― 제목 그대로(웃음).

한: 같은 느낌으로(웃음). 정말 반짝반짝 빛나고 얼마나 사랑스럽고 다정한 세상인가 하는 생각이 들었어요. 처음 만났을 때 ‘아, 이 아이 별로일지도 몰라’라고 생각한 아이도 그 속을 알게 되면 ‘이 아이도 사랑받아야만 하고 저 아이도 사랑받아야만 하지’라고 생각하게 돼요. 그와 동시에 자신의 고등학교 시절을 떠올려보면, 미츠미와 친구들의 말과 감정 감각이 생생하게 와 닿는 것 같아요. 그래서 그때의 자신에게 ‘미안해, 고마워’ 라고 말해 줄 수 있는 계기를 주는 작품이라고 생각해요.

 

―― 인간관계에 문제가 생겨도 나쁜 사람은 없잖아요.

한: 예를 들어 어떤 나쁜 짓을 당하더라도 그 사람에게는 그 사람 나름대로의 성장 과정과 과거가 있어서 지금의 이 사람을 형성하고 있다고 생각하면 용서할 수 있다고는 말할 수 없지만, 마주해 보자는 생각이 들어요. 자신의 가치관은 자기 안에서 더 점점 축적되고, 그 가치관에 맞지 않으면 받아들일 수 없다고 생각하기 쉽지만, 그 사람은 자신과는 다른 사람이고 거기서 제대로 도망치지 않고 마주하는 것이 이 작품의 대단한 부분이고 공감할 수 있는 부분이에요.

 

―― 처음에 마코토는 어떤 아이라고 생각했나요?

한: 지금 이야기와도 연결되지만, 마코토는 낯을 많이 가리는 편이에요. 그것은 마코토가 고등학생이 되기까지의 환경과 경험에서 ‘이 사람은 이런 사람이다’라고 상대를 단정해 버리는 게 하나의 요인이 아닐까 싶어요. 그 단정지어버리는 것 자체는 좋거나 나쁜 게 아니라 그 분류에 맞는 경우도 있었을 거라고 생각해요. 하지만 고정관념이 마코토를 옭아매고 있는 것 같아요.

 

―― 그 인상이 달라졌나요?

한: 마코토는 부정적인 성격은 아니지만 남들이 보는 자신을 너무 의식해서 자신감을 갖지 못하고 있어요. 하지만 미츠미와 친구들을 만나면서 이 사람은 미츠미이고, 시마군이고, 유즈키고, 미카인 것이다. 내 가치관에 맞추지 않고 제대로 개개인과 마주 보려고 노력하기 시작했어요. 본인도 말했지만, 이런 나부터 변하고 싶고인싸들이 마시는 것도 맛있다고 생각하는 자신이 있다는 걸 깨달았어요. 결국 마코토의 가치관을 형성하고 있던 것은 지금까지 보아온 좁은 세계였던 것이죠.

 

하지만 그마저도 나쁘다고 하지 않는 것이 이 작품의……. 제대로 그 마코토도 받아들인 후에 유즈키처럼 ‘나 같은 타입이 불편하면 오늘 무리하게 말 걸 필요 없어’라고 아픈 곳을 찔린 기분이 되지만 이해해 주는 사람도 이써요. 그 덕분에 마코토에게 그 자리에 머무르는게 아니라 사실은 친해지고 싶고 다른 세상도 알고 싶다는 생각을 하게 해줘요. 이 느낌 나도 경험이 있었구나, 라는 생각이 들었어요.

 

―― 마코토를 연기할 때 어떤 점에 신경을 썼나요?

한: 저는 연기를 할 때 배역에 제가 투영되는 편이에요. 반대로 제가 배역에 영향을 받는 경우도 많아요. 다만 지금까지 제가 연기한 캐릭터는 파워풀하거나 전투의 최전선에 서는 아이들이 많았고, 저 역시 그런 성격이라 방향성이 같았어요. ‘이 사람 좋아!’라는 생각이 들면 바로 가슴에 꽂히는 타입이에요. 그래서 그게 마코토에게 영향을 끼치지 않도록 조심했어요.

 

―― 점차 변화해가는 마코토를 표현하는 데 있어 어떤 점을 생각하셨나요?

한: 제목으로 비유하자면, 새 로퍼가 딱딱한 상태에서 조금씩 부드러워지고, 좋은 곳에 주름이 잡혀서 착화감이 좋아지는 그런 느낌을 담았으면 좋겠다는 생각으로 연기했어요. 그 로퍼로 계단을 한 걸음, 한 걸음 착착 올라가는 게 아니라, 처음에는 ‘여기서 걸으면 부드러워질지도 모르겠다’고 살짝 밟아보았는데, ‘역시 안 되겠구나’ 싶어서 시행착오를 거듭한 결과 발뒤꿈치를 밟고 걸을 수 있을 정도로 편안해져서 몸이 앞으로 되어 가는 그 변화의 속도 조절을 신중하게 생각했어요.

 

―― 녹음 중 인상 깊게 기억에 남는 일이 있나요?

한: 기억에 남는 것은 6화에서 시마군의 3단계 ‘아─…’ 의 장면. 그 장면을 테스트할 때 끝나자마자 여성 스태프들이 모두 무심코 ‘아─…’ 라고 말했던 게 인상적이었어요. 모두의 마음의 소리가 새어나왔다고 할까 모두의 마음이 하나로 모아졌다고 할까……. 에고시 씨와 쿠로사와 씨의 연기가 정말 멋있어서 마치 내 일처럼 실감나게 느껴졌어요.

 

―― 그 장면은 보는 사람도 ‘아─…’ 라고 말했군요(웃음).

한: 그리고 『스킵로퍼(スキロー)』 의 라인 그룹이 있는데 에고시 씨가 스튜디오의 전구를 교체한 날, 저는 그 자리에 없었는데 토모요가 사진을 그룹 라인으로 사진을 보내줬어요. 그 사진이 흔들린 데다 알 수 없는 앵글이었는데(웃음), 엄청 『스킵로퍼(スキロー)』 같아서 왠지 좋다고 생각했어요. 기노쿠니야 쇼텐(신주쿠 본점)의 계단 랩핑이 『스킵로퍼(スキロー)』 가 되었을 때에도 에고시 씨가 그 사진을 보내줫고 저도 바로 가서 사진을 올리거나 토모요가 같이 있던 (우치다) 마아야의 사진을 보내준다거나……. 그런 관계가 정말 좋다고 생각했어요.

 

 

근본이 나쁜 아이는 아니에요

―― 5화의 배구 이야기로 미카와 미츠미의 관계가 달라진 것 같은데 본인 스스로는 어떤 의식을 가지고 임했나요?

한: 미츠미가 ‘(미카는 미츠미에게)까질하다고 생각하지만 거짓말은 하지 않아’ 라고 말하잖아요. 역시 미카는 근본이 나쁜 아이는 아니에요. 자신이 그렇게 당해왔으니까 그런 식으로밖에 할 수 없는 거죠. 초등학교 때 외모로 괴롭힘을 당한 경험이 있었기 때문에 그렇게 되지 않기 위해 열심히 노력해서 지금이 있는 아이니까⁠⁠⁠……. 미카는 입학한 후부터 자신이 반짝이는 자리에 있을 수 있도록 괴롭힘을 당하지 않는 위치에 있기 위해서 계속 싸울 자세를 취하고 있는 이미지예요.

 

―― 싸울 자세!?

쿠로사와: 별로 그렇게 보이지 않을 수도 있지만, 미카는 1~4화까지 정말 열심히 자신의 위치나 포지션을 찾으려고 애썼다고 생각해요. 시마 군은, 미츠미는, 유즈키는 어떤 아이일까, 인간관계도 탐색하고 있었죠. 그런데 계속 (자세를 취하고 있던)팔을 내려놓은 게 5화부터가 아니었나 싶어요. 그래서 6화부터는 솔직하게라고 할까 미카답게라고 할까, 뭔가 굉장히 즐겁게 연기했던 기억이 나네요. 미카 본인은 그 뒤에도 망설이거나 자기혐오로 인해 여자애들 모임에 솔직하게 뛰어들지 못하는 경우가 많지만요(웃음).

 

―― 음향 감독님으로부터 어떤 디렉션을 받았나요?

한: 저만 그런 건 아니겠지만, 특별히 역할 만들기에 대한 고민은 없었어요. 개인 장면에서 ‘좀 더 터뜨려줘’같은 건 있었지만요. 미카가 미츠미에게 처음 말을 거는 장면에서 대사에 하트 표시가 있었어요. 그 절묘함이 어려워서…… 너무 과하게 하면 미카가 아닌 것 같아서 처음에는 조금 절제된 연기를 했어요. 그런데 음향 감독님이 좀 더 강하게 하라는 디렉션을 주셔서 지금의 미카가 됐어요. 그리고 이 작품은 각자 상대방의 말에 영향을 받아 변화하는 이야기이기 때문에 대화가 굉장히 중요하죠. 스태프 분들도 그 점을 작품의 장점으로 느끼셨는지, 가능한 출연자끼리 대화할 수 있도록 모두의 스케줄을 세밀하게 짜주셨어요. 미츠미의 목소리를 듣고, 시마군의 목소리를 듣고 거기서 나오는 감정을 소중하게 연기할 수 있어서 정말 감사했어요.

 

―― 녹음 중 있었던 일 가운데 기억에 남는 일이 있다면 말씀해 주세요.

한: 전체적으로 학교같은 분위기여서 즐거웠어요. 지금은 분산 녹음이 많아서 끝나면 바로 돌아가는 경우가 많은데 『스킵과 로퍼』의 현장은 모두 남아 있어서 로비에서 대사를 생각하거나 작품에 대해 이야기하기도 했어요. 출연진 끼리 그룹 라인을 만들어서 조금씩 모이기도 했어요. 생일 파티도 열어줬어요. 저와 에고시 (아키노리)가 같은 8월생이라 다른 멤버들이 깜짝 파티를 해 줬어요. 평소처럼 밥 먹으러 가자고 해서 밥을 먹고 있으면 케이크가 들어와서 ‘어, 뭐야, 뭐야!?’ 같은 느낌으로요. 정말 기뻤어요. 한 메구미의 생일이 녹음 다음날이었던 적이 있는데 그때 제가 선물을 전달하기도 했어요. 학교 이야기라 현장의 인원도 많고 다들 화기애애하게…… 정말 학교같았어요.

 

 

가장 마음에 드는 대사는?

―― 『스킵과 로퍼』에는 멋진 대사가 많이 나오는데 가장 마음에 드는 대사를 알려 주세요.

한: 많이 있지만 모처럼이니 미카의 대사로 “빼어난 미인도 아니고, 순수하게 올곧은 사람도 될 수 없어. 이런 나를 누가 고르겠어?” 라는 대사를 정말 좋아해요. 슬프고 힘들지만 자기 자신으로 있어도 괜찮다는 것. 꾸미지 않아도 괜찮다는 것을 이 대사가 말해주고 있는 느낌이라서요. 조금 아픈 부분도 있지만요(웃음). 시마 군이 ‘어깨에 힘을 빼도 괜찮지 않아’라고 말하는 장면도 영상으로 확인하면서 순간 움찔하기도 했어요. 저 자신도 시마 군 같은 타입의 남자 아이를 좋아하기 때문에 내가 아니야, 나는 선택받지 못할 거야, 라고 생각하는 미카의 마음이 안타까웠어요. 제가 겪어봤던 경험 중에 있었기 때문에 어떤 의미로는 연기하기 쉬었을지도 모르겠네요.

 

―― 아까 시마 군을 좋아한다고 하셨는데 어떤 부분에 매력을 느끼는지 자세히 물어봐도 될까요?

한: 밝고 초연한 것 같지만 외로워보이는 부분이에요. 아무 것도 관심 없는 척하지만 사실은 사랑을 엄청나게 원하는 것 같은……. 저는 그런 사람에 약한 거죠. 반에서 인기가 많고 모두에게 사랑받고 있지만 채워지지 않는 느낌이 드는 남자 아이. 무슨 생각을 하는 지 알 수 없고 금방이라도 사라져 버릴 것 같은 그런 점이 매력적이에요. 또 에고시 군의 목소리가 잘 어울리죠. 시마 군을 연기하기 위해 태어난 것 같아요(웃음).

 

―― 애니메이트 타임즈 독자분들에게 한 말씀 부탁드립니다.

한: 5화까지는 정말 멋졌다고 생각하지만 5화부터는 미츠미와 시마 군을 중심으로 미카와 반 친구들의 마음의 변화도 많아질 거라고 생각하기 때문에 잘 지켜봐 주셨으면 좋겠어요. 반대항 체육대회에 여름 방학, 문화제 등 학생다운 이벤트도 이어져요. 『스킵과 로퍼』는 4월부터 방영되고 있기 때문에 미츠미와 같은 시기에 새로운 생활을 시작하는 학생들도 분명 있을 거라고 생각해요. 그런 분들에게…… 혹은 그렇지 않은 분들에게도 조금이나마 힘을 북돋아주고 한 걸음 더 내딛을 수 있는 기운을 불어넣어줄 수 있는, 여러분에게 부드럽게 다가갈 수 있는 작품이라고 생각해요. 아무쪼록 앞으로도 작품을 즐겨주섰으면 좋겠어요.

 

1. 1화부터 3화까지의 제목이다. [본문으로]