『스킵과 로퍼』 성우 에고시 아키노리 인터뷰 【연재 제 2회】

개인적으로 번역했고 의역을 해서 오역이 있을 수 있습니다.

 

春アニメ『スキップとローファー』声優・江越彬紀インタビュー【連載第2回】

『스킵과 로퍼』 성우 에고시 아키노리 인터뷰 【연재 제 2회】

시마 군을 연기한다는 것은 깎아내려가는 것

 

시마군의 여유는 포기와 자기방어!

―― 이 작품을 처음 접했을 때의 느낌을 말씀해 주세요.

에고시 아키노리 씨 (이하 에고시): 1권을 읽었을 때는 톡톡 튀는 상큼하고 부드러운 이야기라는 인상을 받았어요. 하지만 읽어나가면서 점점 시마 군이나 나오 고모, 그리고 다른 캐릭터들의 내면을 파고들면서 ‘이것은 인간을 그린 만화구나’라는 인상으로 바뀌었어요.

 

―― 그때 시마는 어떤 아이라고 생각하셨나요?

에고시: 정말 이상적인 고등학생. 멋지고 똑똑하고, 어른스러운 면도 있고, 고등학생다운 면도 있고, 누구에게나 호감을 주는 아이. 나도 이런 고등학생이 되어 학창시절을 보내고 싶다고 생각했어요.

 

―― 연기를 해보고 느낌이 달라졌나요?

에고시: 그는 굉장히 벼랑 끝에서 살아가는 사람이라는 생각이 들었어요. 시마 군에게 있어 인생은 마치 외줄타기 같아서, 발을 잘못 디디면 구멍에 빠지는 것 같아요. 금방이라도 어디론가 사라질 것 같은 위태로움이 있어요. 1화 초반, 모두가 입학식 준비를 하고 있는 가운데, 시마 군만 자고 있고 핸드폰 화면이 반짝이는 장면이 나와요. 이 일련의 흐름은 시마 군이 처한 상황을 잘 표현한 것 같아요.

 

―― 그 위태로움이 사람을 끌어당기는 것일지도 모르겠군요.

에고시: 반면 미츠미는 굉장히 건강하게 자랐어요. 미츠미와 시마 군은 정반대의 위치에 있는데, 그 두 사람이 만나면서 시마 군이 어린 시절에 남겨둔 부분이나 성장하지 못한 부분이 다시금 떠오르는 것 같아요. 시마 군은 지금 굉장히 소중하고 필요한 시간을 보내고 있다고 느껴요.

 

―― 배역을 만들면서 주의한 점은 무엇인가요?

에고시: 저는 항상 연기를 할 때 원작에서 그 인물의 성장 배경을 꼼꼼히 캐내어 내면을 채우는 편입니다. 하지만 이번에는 목소리를 맞추는 것이 아니라 시마 군이 스스로 말하는 것처럼 하고 싶어서, 한번 파고들었다가 현장에서는 그것을 다 떼어내고 힘을 빼려고 노력했습니다. 시마 군은 자기긍정감이 굉장히 낮아서 평소에 자신을 지우고 사는 것 같아요. 그래서 저도 표현을 얹는 것보다는 빼는 것이 싱크로율을 높일 수 있다고 생각했어요.

 

―― 미츠미 역의 쿠로사와 토모요 씨가 '에고시 씨는 시마 군 그대로'라고 말씀하셔서 무슨 뜻일까 싶었는데, 납득할 수 있었어요.

쿠로사와: 그런 말을 했군요(웃음). 감사해요. 저 자신도 첫 준주연이 시마 군이었다는 것은 매우 행복한 일이라고 생각해요. 하지만 다른 분들도 마찬가지예요. 미츠미들 4인방은 물론이고, 무카이 역의 다나카 (히카루) 군도, 야마다 역의 무라세 (아유무) 군도 현장에 무카이답게, 야마다답게 앉아 있으니까요. 처음 현장에 들어간 순간 ‘아, 이 배역이구나’라고 바로 알 수 있었어요(웃음).

 

―― 정보를 떼어낸다고 하는데, 그래도 학교에서 제일 가는 미남이에요. 잘생김을 드러내기 위해서는 어떤 노력을 했나요?

에고시: 반대로 잘생기게 하지 않는다던가. 잘생긴 건 눈으로 봐도 알 수 있으니까, 거기에 더 잘생긴 목소리를 얹지 않는 거죠. 그렇게 함으로써 약간의 틈새나 여유 같은 것이 생기는 것 같아요.

 

다만, 여기만큼은 확실히 하고 싶다는 부분은 의식적으로 멋지게 했어요. 예를 들어 1화에서 ‘괜찮으세요?’ 라고 말을 거는 장면은 그 뒤에 나오는 ‘뭐야, 길 잃었어?’라는 대사와의 차이를 의식해서 일부러 왕자님처럼 보이게 했어요. 그리고 자기소개 장면도 그렇고요. 시마 군은 그동안 무의식적으로 ‘시마 소스케’를 연기해 왔다고 생각하는데, 장난스러운 장면은 그도 의식적으로 연출하고 있는 것 같아요. 그래서 그 부분은 의식적으로 연기해봤어요.

 

―― 시마 군의 여유는 어디서 나오는 것 같나요?

에고시: 포기와 자기방어라고 생각합니다. 포기는 자신에 대한 포기, 요구해도 어쩔 수 없다는 주변 사람들에 대한 포기. 자기방어는 누군가에게 인정받고 싶은데, 그것이 이루어지지 않으면 다시는 회복할 수 없기 때문에 미리미리 자신을 보호하고 있는 거죠. 그런데 미츠미와 함께라면 그것이 사라져버려서 평소 같으면 보이던 것이 보이지 않게 되거나, 어린아이가 되어 버리기도 하죠. 미츠미짱은 꽤 빠른 속도로 주머니에 쑥 들어오기 때문에(웃음).

 

 

미츠미처럼 되고 싶어!?

―― 촬영 현장에서 인상 깊게 기억에 남는 일이 있나요? 스튜디오의 전구를 교체해준 것이 멋있었다는 보고가 여기저기서 들어왔는데요……(웃음).

에고시: 그렇습니까!? 멋있었다……? 그럼 그 순간은 시마 군이 들어가 있었을지도 모르겠네요(웃음). 제가 기억에 남는 것은 쿠로사와 (토모요)씨가 바닥에 누워서 울부짖고 있었던 것이…….

 

―― 네? 바닥에……!?

에고시: 녹음 중에 음향감독인 야마다 (하루) 씨와 잡담이 너무 많아진 적이 있는데, 그때 쿠로사와 씨가 ‘녹음하자~. 밀고 있으니까, 일하자~’ 라고 바닥에……. 녹음 현장 바닥에 굴러다니는 사람을 본 것은 그 이후에도, 그 이전에도 그때 뿐입니다. 하지만 멈춘 일을 다시 시작하려고 한 것이니, 어떻게 보면 누구보다 어른스러울지도……. 단장(座長)이기도 하고요. 다만 방법이 좀……(웃음).

 

쿠로사와 씨는 정말 미츠미에게 딱 맞는 사람이라고 생각합니다. 처음 만났을 때 눈을 반짝반짝 빛내며 인사해 주었는데, 그 순간 쿠로사와 씨에게 맡기면 다 괜찮을 거라는 확신이 들었어요! 쿠로사와 씨라면 지금까지 본 적 없는 풍경을 보여 줄 거라고 확신했어요.

 

―― 2화에서 나온 캐릭터, 카네치카 선배에 대해 어떻게 생각하시나요?

에고시: 저는 처음부터 카네치카 선배가 멋있다고 생각했어요. 하이힐을 신고 교실에 꽃다발을 들고 온 순간 ‘대단해! 나로서는 절대 할 수 없는 일을 하는 사람이다!’라고 느꼈어요. 약간 섬세함에 어려움이 있지만……(웃음). 독특(eccentric)하고 자신의 꿈을 숨기지 않고, 부끄러워하지 않고, 드러낼 수 있다는 건 정말 멋있는 일이라고 생각해요.

 

―― 마지막으로 애니메이트타임즈 독자분들에게 한 말씀 부탁드립니다.

에고시: 시마를 연기한 저로서는 시마의 성장, 미츠미와의 관계 변화에 주목해서 봐주시면 감사하겠습니다. 앞으로 최종화를 향해 시마 군의 연기나 말투를 바꿔갈테니 그 부분도 기대해 주셨으면 좋겠어요.

 

아직 3화밖에 안 됐으니까요. 앞으로 즐거운 이벤트와 행사가 많이 있어요. 동물원에도 갈 거예요. 현장에서는 모두들 동물원 홈페이지를 보면서 녹화를 했어요(웃음). 『스킵과 로퍼』는 다양한 인간 군상이 그려져 있고, 다양한 세대가 즐길 수 있는 작품이기 때문에 많은 분들이 봐주셨으면 좋겠어요. 꼭 친구들에게도 추천해 주세요!